Para formar o comparativo com adjetivos longos, basta adicionar ‘more’ antes do adjetivo, exatamente como fazemos em português. E quando mencionamos com o quê estamos comparando, usamos ‘than’  (do que) depois do adjetivo.

♦  This class was more interesting than last class. (Essa aula foi mais interessante do que a aula passada.)

♦  For me, programming is more difficult than speaking in public. (Para mim, programar é mais difícil do que falar em público.)

Já para formar o comparativo quando usamos adjetivos curtos, a regra é outra. Precisamos adicionar ‘-er’ ao final do adjetivo. Ex: big (grande) -> bigger (maior); fast (rápido) -> faster (mais rápido); nice (bom) -> nicer (melhor).

♦  She eats a slice of watermelon faster than you can say her name. (Ela come uma fatia de melancia mais rápido do que você consegue dizer seu nome.)

Repare que para adicionar o ‘-er’ corretamente, precisamos seguir também algumas regras de grafia.

Em adjetivos como big ou hot, que terminam em consoante-vogal-consoante, dobramos a última consoante antes do ‘-er’ – bigger, hotter.

♦  Lake Superior is bigger than Lake Huron. (O Lago Superior é maior do que o Lago Huron.)

♦  Could you give me a bigger size to try on? (Você poderia me dar um tamanho maior para experimentar?)

Em adjetivos terminados em ‘e’, como nice ou strange (estranho), somente o ‘r’ é suficiente – nicer, stranger.

♦  I think eating fries with ice cream is stranger than eating fruit with salt. (Eu acho que comer batatas fritas com sorvete é mais estranho do que comer frutas com sal.)

♦  Truth is stranger than fiction. (A verdade é mais estranha que a ficção.)

Em adjetivos terminados em ‘y’ precedido de consoante, como shy (tímido) ou dry, (seco) troque o ‘y’ por ‘-ier’ – shier, drier.

♦  In the 12th century, the weather was drier than it is today. (No século XII, o clima era mais seco do que é hoje.) 

♦  I’m shier than my sister. (Sou mais tímido(a)  do que minha irmã.)

Mas, e quando o adjetivo tem duas sílabas? 

Se o adjetivo terminar em ‘y’, ‘le’, or ‘ow’ como happy (feliz), simple (simples) ou narrow (estreito), use a regra dos adjetivos curtos – happier, simpler, narrower.

♦  The Panama Canal is narrower than the Suez Canal. (O Canal do Panamá é mais estreito do que o Canal de Suez.)

Se o adjetivo terminar de qualquer outra forma, use a regra do adjetivo longo – more boring (mais tedioso), more careful (mais cuidadoso).

♦  This play was even more boring than last week’s. (Esta peça de teatro foi ainda mais chata do que a da semana passada.)

Há ainda, casos em que a comparação não sobrepõe características, mas iguala. Para expressar igualdade entre dois itens, usa-se ‘as’ + adjetivo + ‘as’.

♦  Shaquille ‘ONeal is as tall as Kareem Abdul-Jabbar. (Shaquille ‘ONeal é tão alto quanto Kareem Abdul-Jabbar.)

♦  A Ferrari can be as expensive as a Lamborghini. (Uma Ferrari pode ser tão cara quanto uma Lamborghini.)

Algumas vezes na vida, por mais otimistas que tentemos ser, temos que comparar coisas ruins. E, nesse caso, mais uma vez, o tamanho dos adjetivos também importa.

Basicamente, podemos usar ‘less’ + adjetivo + ‘than’ para sentenças com adjetivos longos.

♦  This event was less glamorous than last year’s. (Este evento foi menos glamouroso do que o do ano passado.)

Para adjetivos curtos, não usamos ‘less’, escolhemos o antônimo de um adjetivo positivo:

♦  The movie made me feel sadder than the book. (O filme me fez sentir mais triste do que o livro.)

Ou, em ambos os casos, e talvez de forma mais diplomática, podemos usar ‘not as’ + adjetivo + ‘as’.

♦  The story was not as interesting as I had imagined. (A história não foi tão interessante quanto eu tinha imaginado.)

Agora, pense em português, como você se sente quando ouve uma comparação do tipo ‘Chocolate é mais bom do que sorvete.’? Preferências à parte, ‘mais bom’ só pode ser muito ruim…

Alguns adjetivos têm formas irregulares para o comparativo, e isso acontece tanto em português, como em inglês:

♦  Melhor -> Better: Her grades are better than his. (As notas dela são melhores do que as dele.)

♦  Pior -> Worse: The dessert is worse than the meal. (A sobremesa está pior do que a refeição.)

♦  Mais distante -> Further: We need to go further to reach the town. (Precisamos ir mais longe para alcançar a cidade.)

♦  Menos -> Less: I eat very little, but she eats even less than me. (Eu como muito pouco, mas ela come ainda menos do que eu.)